🌟 명예 훼손 (名譽毁損)
1. 다른 사람의 이름이나 인격, 신분 등의 사회적 평가에 해를 끼쳐 손해를 입히는 일.
-
명예 훼손 혐의.
Suspicion of libel. -
명예 훼손을 당하다.
Be defamed. -
명예 훼손을 하다.
Defame the reputation. -
명예 훼손으로 고소하다.
Sue for libel. -
명예 훼손으로 처벌하다.
Punish for libel. -
우리 회사에 악의를 품고 허위 사실을 유포한 사람을 명예 훼손으로 고소했다.
We have filed a libel suit against the person who spread false information in spite of our company. -
김 씨는 특정 인물에 대한 거짓 자료를 배포하여 명예 훼손으로 처벌을 받았다.
Kim was punished for defamation by distributing false data on certain figures. -
♔
인터넷에서 남을 비방하는 것을 막는 또 다른 방책은 무엇이 있을까요?
What else is there to stop someone from slandering on the internet?
♕
타인에 대한 명예 훼손을 강력하게 처벌하는 것도 한 가지 방법이 될 수 있습니다.
A strong punishment for defaming others may be one way.
📚 Annotation: 붙여쓰기를 허용한다.
🗣️ 명예 훼손 (名譽毁損) @ 用例
- 상대 후보의 사생활을 폭로하며 인격 모독을 가하는 것은 명예 훼손 소송으로까지 번질 수 있다. [모독 (冒瀆)]
- 어떻게 하다가 명예 훼손 혐의로 소송을 당한 겁니까? [소송 (訴訟)]
- 김 의원님, 신문사의 김 기자를 명예 훼손 혐의로 고소하셨다고 들었습니다. [굴절 (屈折)]
- 고소를 당한 김 씨가 무죄를 주장하며 상대를 명예 훼손 혐의로 맞고소를 했다. [맞고소 (맞告訴)]
- 명예 훼손 혐의로 경찰에 붙잡힌 그는 알고 보니 고소자와 원한 관계에 있는 사람이었다. [고소자 (告訴者)]
🌷 ㅁㅇㅎㅅ: Initial sound 명예 훼손
-
ㅁㅇㅎㅅ (
명예 훼손
)
: 다른 사람의 이름이나 인격, 신분 등의 사회적 평가에 해를 끼쳐 손해를 입히는 일.
None
🌏 めいよきそん【名誉毀損】: 他人の名前や人格、身分などの社会的評価に害を及ぼして損害を与える行為。
• 住居生活 (159) • 大衆文化 (52) • 文化の比較 (78) • 曜日を表すこと (13) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること (8) • 科学と技術 (91) • 社会制度 (81) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 歴史 (92) • 経済・経営 (273) • 週末および休み (47) • 大衆文化 (82) • 薬局を利用すること (10) • 建築 (43) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること (59) • 文化の違い (47) • 社会問題 (67) • レジャー生活 (48) • 旅行 (98) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 病院を利用すること (204) • 宗教 (43) • 恋愛と結婚 (19) • スポーツ (88) • 政治 (149) • 哲学・倫理 (86)
